Holidays Swe/Norway

Last Wed I got back from my vacations. I had fantastic 12 days in Sweden and Norway. I flew to Kiruna, met Tania's friend Anna, got a rented car and waited for Tania and her friend Lisa who were supposed to be back from the climbing a glacier course.
Anyway, due to the fact that I had a very short time to change planes in CPH, my bagpack didn't make it to Kiruna!!!! So we had to stay over night there (instead of heading towards Lofoten). The good thing - the girls were more than happy to take shower and refresh a bit. The day after - trip to the airport, picking up my bagpack (sleeping mat didn't make it!!!), meeting some other friends who just came from Göteborg (!), grocery shopping and finally taking off towards Lofoten. Short stop at some friend's place in Abisko, getting maps, tips what to visit etc.



The first night we spent at a beach near Korsnes. In the morning - super fast "bath" in the sea. It was so cold that we had to go out after 2 min in order not to "loose" our feet.... But nice!!!

First hiking trip up the mountains after breakfast. Beautiful.

Fika and then going to take a ferry from Skutvik to Svolvaer. Lofoten here we come!!!

We slept at some quiet places, far away from people. Oatmeal with blueberry soup for breakfast was delicious. Landscapes unforgettable!!!


Here a small village Å:




It was light the whole 24hrs. The sun went down but around 2 it was already up again. A bit hard to sleep in a tent...
From Egkum:


We skipped the whales. Too far to drive.
Instead we enjoyed tons of blueberries and "hjortron" (I think cloudberry in Engl.). Amazing!!!!

We had a really great week, full of adventures. Especially paddling sea kayaks; having a great weather on the way to some islands, then it turned to be a storm. Tough trip back but we made it!!!



Afterwards taking a night train from Kiruna to Göteborg. Then 3 days there. So nice!!!

Now work and counting days until my next holidays at the end of Sept.... ;-)

Birthday

Originally the idea was to have a grill or picnic in the park... But since it rained a bit on Fri, during the day, we had a small party at home. The evening was perfect!! Most of the time we were at the balcony. Thank you all for a really great time!!! Your company, presents, flowers, cake :-)

Chilled out weekend

It feels bad to update this blog only during weekends. I should probably be more politically or culturally active but I really have no time during the weekdays...
Last week there was Balett-week in HH. I REALLY wanted to go and see some of the performance but the only one I could get the tickets for, had only poor-visibility seats left. Monica and I decided to skip it and then after checking the website we noticed that we could buy the tickets for some Russian Balett for September. So we did it!!! Yuppi!!!

As some of you know I'm planning to visit Filip in China at the end of September. But again, there is a "project" - visa. Both Alex and I tried to call the Chinese consulate at least 15 times but without any success.. So after sending them email I got to know their opening times. I wrote this kind of "giving the right" letter and asked Alex to go and leave my visa application on Friday. And guess what?! After checking the date of my departure they concluded: Come back in August. WHAT?!?! Oh well, I guess I will try to fix it again in 10 days or so.

The whole weekend was relaxed and nice. I wanted to go the Miniature World - a city made of miniatures - people who saw it said it was great! But we somehow didn't make it... We were in Schanze and discovered a new restaurant, actually owned by a famous German cook. I think the service still needs improvements; the same when it comes to food. But it is a cool place. And their chocolate cake and apple pie are great!!

Today Alex left around 12, and I went with Sandra, Hans and their friend Claudia to St. Pauli for a "fischbrötchen". Mums!!! It was a very nice place, Brucken 10; interior design done by a famous HH-artist. Check it out:






Afterwards we walked a bit around St.Pauli - went to see the shop of this artist who decorated Brucke 10.

Sandra really wanted to have the chocolate cake from the place we went to yesterday. So we did that. And the apple pie was also yummi!!!



A very nice day. Finished now with a lot of rain :(

Heat

Last weekend we had a nice grill with the friends. However, the weather wasn't so nice as you can see below:


Anyway we spent the whole day in this playground.

And then the whole week we had summer. The average temp. was around 28C. Amazing!!! sooo hard to sit at work... I had big plans to go to the coast during this weekend. And guess what? Saturday there was no sun at all and the last thing I wanted to do was swimming in the sea. Anyway we were with Handan and Hamid in Laboe - next to Kiel. A really nice place. Would have been even better if the weather had been nicer. Oh well. Pictures will follow later on.

Today I went to a park and wanted to get a bit of tan. Well, I sort of burned my legs. Hmmm... didn't expect it.

In 3 weeks I have vacations!!! Yuppi! Gotta check the weather forecast in the Northern Norway.

Tomorrow a new week. Hopefully not so hot.

Glad Midsommar!!! Happy Midsummer!

Last year we went to Denmark. This year...there are no plans. But at least I have to eat some herring tomorrow. I can skip snaps though ;-)
Anyway, to all of you in Sweden - glad midsommar och helan går! Enjoy! and drink one shot for me ;-)

The crisis is over?

Last week we got to know at work that now each department would get 50 pcs garbage plastic bags. We stopped getting them when the crisis started. So now there is a sign that the crisis is over! ;-) Whoohoo!!!

Apart from that, on Friday we went with some friends to my work colleague's band concert. Somewhere out in the... OK, it was in Harburg so at least we saw the district on the other side of Elbe. The concert was ok, some funk, jazz, pop fusion.



Afterwards we went home with Monica and Kazuhiro. It was Monica's birthday with Monica's cake. Sooooo yummi!!!






The weekend was calm. We watched a Kusturica movie together with Guillem on Sat. "Jagoda in a Supermarket" - watch it if you like his movies.

Today we had fika with our neighbors. The lady can speak Swedish cause she lived and studied 4 years in Göteborg. Puh!! Nice to speak Swedish instead of German :-D

Last weekend - summer! this weekend - fall...

Last weekend it was a long one - we had Monday off. The weather was amazing! On Mon it was around 27 degrees so we got a bit of sun tan.
We also grilled at Alster. It was so windy though that the whole grilling took like 10 minutes :-)
Here some evidence:







Later during the week I went to our plant in Poland. It was a good trip although staying in that little village wasn't so exciting after work...

This weekend we didn't do so much. IKEA on the Swedish National Day (coincidence!) and DVD evening with Handan and Hamid. Also brunch with some friends on Sunday.
I made asparagus risotto tonight. Just imagine that 3/4 of the ingredients were missing or wrong! But it turned out quite good anyway ;-)
Tomorrow Monday - again...